Keep Time Machine backups from slowing down your server

Time Machine backups to a Linux machine running Netatalk is a very convenient way of safeguarding your data. However, the I/O load on the server machine can sometimes become very high. Here is a quick hack to improve this, if you need AppleTalk AFP services mostly for TimeMachine.