Mailcow:dockerized relies heavily on certificates with multiple names (SAN, Subject Alternative Name). This limits the choice of ACME providers, especially free ones. Here is way to change to a European Certificate Authority (CA).
Whether digital services work for you is no longer independent of where these services are operating from. This also applies to the Internet Domains. Here is a table of country dependencies of all the 1595 top-level domains.